1
00:01:45,700 --> 00:01:49,500
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,940 --> 00:01:52,380
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ??
3
00:01:53,560 --> 00:01:55,460
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,460 --> 00:01:58,520
ตอนที่ 16
5
00:02:13,580 --> 00:02:14,820
เพื่อให้ชัดเจน
6
00:02:15,400 --> 00:02:16,860
ฉันไม่รังเกียจที่จะแยกทางกับมัน
7
00:02:18,040 --> 00:02:19,360
ฉันแค่คิดอย่างนั้น
8
00:02:19,760 --> 00:02:21,240
คำพูดของคุณสมเหตุสมผล
9
00:02:22,260 --> 00:02:24,320
เฝ้าประตูไว้ดีกว่าหมา
10
00:02:59,340 --> 00:03:00,180
ผศ.หนิง.
11
00:03:27,920 --> 00:03:29,600
คุณจะรู้เทคนิคการวาดภาพของฉันได้อย่างไร
12
00:03:30,480 --> 00:03:31,080
เย่ หลิน.
13
00:03:31,200 --> 00:03:32,300
คุณฝึกซ้อมมานานแค่ไหนแล้ว?
14
00:03:34,180 --> 00:03:34,860
ผศ.หนิง.
15
00:03:35,440 --> 00:03:37,120
จริงๆแล้วฉันเคยเรียนมา
16
00:03:37,360 --> 00:03:38,820
เทคนิคการวาดภาพของคุณมานานหลายปี
17
00:03:39,020 --> 00:03:40,080
ฉันเสียใจมากที่
18
00:03:40,260 --> 00:03:41,280
ฉันไม่ได้รับข้อตกลงของคุณ...
19
00:03:41,460 --> 00:03:42,100
ไม่ ไม่ ไม่
20
00:03:42,500 --> 00:03:43,780
ไม่จำเป็นต้องพูดขอโทษ
21
00:03:44,660 --> 00:03:45,980
อยากจะบอกว่าแทน.
22
00:03:46,720 --> 00:03:47,320
เย่ หลิน.
23
00:03:47,860 --> 00:03:48,780
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
24
00:03:50,000 --> 00:03:52,520
แปรงหักเกิดจากรูในภาพวาด
25
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ต้องการจิตรกรคนต่อไป
26
00:03:53,920 --> 00:03:55,820
เพื่อเข้าใจจิตใจของจิตรกรคนสุดท้าย
27
00:03:56,200 --> 00:03:58,360
และรู้ว่าทำไมจิตรกรถึงอยากวาดภาพนี้
28
00:03:58,940 --> 00:04:01,340
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
29
00:04:01,480 --> 00:04:02,860
คุณให้ฉันซ่อมแซมภาพวาดของคุณ
30
00:04:03,220 --> 00:04:04,100
นอกจากนี้
31
00:04:04,360 --> 00:04:05,620
มันทำให้ฉันมีโอกาสด้วย
32
00:04:05,820 --> 00:04:07,060
เพื่อเรียนรู้มากมาย
33
00:04:08,560 --> 00:04:09,320
ฉันเชื่อ
34
00:04:09,860 --> 00:04:11,940
พ่อแม่ของคุณจะภูมิใจในตัวคุณ
35
00:04:12,560 --> 00:04:13,940
ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ
36
00:04:35,420 --> 00:04:36,140
เย่ หลิน.
37
00:04:37,540 --> 00:04:39,480
คุณพ่อเคยเล่าให้ฟังไหม.
38
00:04:39,720 --> 00:04:41,280
เกี่ยวกับจิตรกรรมภูมิทัศน์?
39
00:04:42,280 --> 00:04:43,720
ใช่ เขาบอกฉันเรื่องนี้มาก่อน
40
00:04:45,260 --> 00:04:47,640
เอาล่ะ คุณควรเตรียมตัวให้มากกว่านี้
41
00:04:48,440 --> 00:04:50,260
มันจะมีประโยชน์ในอนาคต
42
00:04:55,100 --> 00:04:55,720
ผศ.หนิง.
43
00:04:56,620 --> 00:04:57,920
คุณหมายถึงอย่างนั้น
44
00:04:58,720 --> 00:04:59,980
ฉันมีโอกาสเข้าร่วม
45
00:05:00,440 --> 00:05:01,560
และฉันสามารถเข้าร่วม Indigo Hall ได้หรือไม่?
46
00:05:03,120 --> 00:05:05,920
แต่ฉันไม่ได้ซ่อมสี
47
00:05:06,180 --> 00:05:07,440
คุณมอบให้ฉัน
48
00:05:08,640 --> 00:05:10,580
คุณตัดสินใจรับฉันเป็นนักเรียนแล้วหรือยัง?
49
00:05:15,520 --> 00:05:17,220
จริงๆแล้วในแง่ของทักษะ
50
00:05:17,540 --> 00:05:18,680
คุณมีคุณสมบัติแล้ว
51
00:05:19,100 --> 00:05:19,840
แต่เย่หลิน
52
00:05:20,060 --> 00:05:21,440
สิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณเริ่มต้น
53
00:05:21,720 --> 00:05:22,840
คุณต้องการซ่อมแซมให้เสร็จหรือไม่?
54
00:05:23,520 --> 00:05:24,100
ใช่ฉันทำ.
55
00:05:24,480 --> 00:05:27,000
ฉันจะซ่อมแซม Slient Water และ Vast Sky
56
00:05:27,840 --> 00:05:28,440
ตกลง.
57
00:05:29,100 --> 00:05:30,400
ฉันรอคุณอยู่
58
00:05:31,880 --> 00:05:34,920
จริงๆ แล้วฉันก็หวังว่าจะได้ยินคนเรียกฉันว่าอาจารย์ด้วย
59
00:05:35,580 --> 00:05:37,720
วันหนึ่งโดยเร็วที่สุด
60
00:06:14,940 --> 00:06:15,820
สวัสดีผู้กำกับเกา
61
00:06:15,940 --> 00:06:16,520
เย่ หลิน.
62
00:06:16,900 --> 00:06:17,780
ใช่.
63
00:06:18,600 --> 00:06:19,780
Xia Ruining อยู่ที่ไหน?
64
00:06:20,020 --> 00:06:20,880
การระงับชั้นเรียนของเธอถูกยกเลิก
65
00:06:21,000 --> 00:06:22,060
เธอสามารถกลับมาเรียนได้
66
00:06:28,000 --> 00:06:28,880
ลุงยันอยู่ไหน?
67
00:06:29,600 --> 00:06:30,700
เขาไปเลือกเสี่ยวโตว
68
00:06:32,060 --> 00:06:32,700
เย่ เหมียว.
69
00:06:33,060 --> 00:06:34,720
วันนี้คุณไม่ควรพูดคำนี้
70
00:06:38,720 --> 00:06:41,800
อาจจะฟังดูรุนแรงไปหน่อย
71
00:06:42,620 --> 00:06:45,080
แต่นั่นคือสิ่งที่ผมอยากบอกเขาตั้งแต่ต้น
72
00:06:46,260 --> 00:06:48,120
สิ่งที่คุณพูดเป็นเพียงสิ่งที่คุณเห็น
73
00:06:49,200 --> 00:06:50,800
ส่วนที่คุณไม่เห็นล่ะ?
74
00:06:52,360 --> 00:06:53,720
สิ่งที่ฉันไม่เห็น?
75
00:06:54,520 --> 00:06:56,160
ฉันรู้ว่าคุณยังคิดไม่ออกในตอนนี้
76
00:06:57,080 --> 00:07:00,720
แต่มีคนมากมายในโลกที่ไม่เข้าใจ
77
00:07:01,780 --> 00:07:03,180
ถ้าคุณไม่เข้าใจมัน
78
00:07:03,980 --> 00:07:05,440
อย่างน้อยคุณควรเคารพมัน
79
00:07:06,360 --> 00:07:07,060
ขวา?
80
00:07:25,680 --> 00:07:26,480
ลุงยัน.
81
00:07:26,880 --> 00:07:28,220
ชั้นเรียนของเสี่ยวโตวจบลงแล้ว
82
00:07:28,420 --> 00:07:29,200
ฉันจะไปรับเขา
83
00:07:29,520 --> 00:07:31,000
ไม่ ฉันสามารถไปรับเขาได้
84
00:07:34,120 --> 00:07:34,680
ทำลาย.
85
00:07:37,360 --> 00:07:38,700
นี่ไง เม็ดสีพวกนี้
86
00:07:39,140 --> 00:07:40,300
และมอบให้คุณแม่.
87
00:07:40,900 --> 00:07:41,980
ขอบคุณครับพี่ยัน
88
00:07:42,500 --> 00:07:43,960
และบอกแม่ด้วย
89
00:07:44,640 --> 00:07:46,760
ใช้สิ่งเหล่านี้ให้น้อยที่สุด
90
00:07:47,700 --> 00:07:50,180
เพราะตอนนี้หาวัตถุดิบได้ยากขึ้น
91
00:07:50,540 --> 00:07:51,240
ตกลง.
92
00:07:57,760 --> 00:07:58,540
ลุงยัน.
93
00:08:00,340 --> 00:08:01,480
ฉันเสียใจ.
94
00:08:03,000 --> 00:08:03,620
เกิดอะไรขึ้น?
95
00:08:05,160 --> 00:08:07,760
สำหรับสิ่งที่ Ye Miao พูด ฉันขอโทษ
96
00:08:08,580 --> 00:08:09,500
ไอ้สารเลวนั่น
97
00:08:09,580 --> 00:08:10,740
ฉันลืมมันไปแล้ว
98
00:08:11,700 --> 00:08:14,540
และคำพูดของเขาก็สมเหตุสมผลในระดับหนึ่ง
99
00:08:14,820 --> 00:08:15,900
ความจริงในคำพูดของเขาคืออะไร?
100
00:08:16,020 --> 00:08:17,080
ไม่มีความจริงเลย.
101
00:08:17,180 --> 00:08:18,440
ลุงหยาน ลืมสิ่งที่เขาพูดเถอะ
102
00:08:18,580 --> 00:08:20,040
เขาพูดเรื่องไร้สาระตลอดทั้งวัน
103
00:08:22,900 --> 00:08:23,420
ทำลาย.
104
00:08:23,800 --> 00:08:24,820
บอกฉันความจริง
105
00:08:25,500 --> 00:08:29,280
คุณคิดว่าฉันเข้มงวดกับเสี่ยวโต่วเกินไปหรือไม่?
106
00:08:33,020 --> 00:08:33,920
ทำลาย.
107
00:08:34,780 --> 00:08:36,720
ดูหินในบ้านสิ
108
00:08:38,299 --> 00:08:39,219
อันนี้
109
00:08:40,860 --> 00:08:42,920
เป็นสิ่งที่ Ye Miao พูดอย่างนั้น
110
00:08:43,380 --> 00:08:45,980
ฉันจะไม่ขายแม้ว่าฉันจะได้เงินสามล้านหยวนก็ตาม
111
00:08:47,700 --> 00:08:50,060
ฉันไม่สามารถขายได้ในราคาสามล้านหยวนอย่างแน่นอน
112
00:08:50,820 --> 00:08:53,000
ราคาจริงของหินในบ้านประมูล
113
00:08:53,420 --> 00:08:57,620
ควรอยู่ระหว่างแปดถึงเก้าล้านหยวน
114
00:08:58,860 --> 00:09:00,020
เอ้ย ล้ำค่าขนาดนั้นเลยเหรอ?!
115
00:09:00,940 --> 00:09:02,460
คุณเคยคิดเกี่ยวกับ
116
00:09:02,680 --> 00:09:03,900
ขายหนึ่งในนั้น
117
00:09:04,260 --> 00:09:05,560
เหมือนที่ Ye Miao พูด
118
00:09:06,020 --> 00:09:08,240
แล้วซ่อมแซมบ้านเก่าล่ะ?
119
00:09:08,480 --> 00:09:09,540
แล้วทำธุรกิจเล็กๆ
120
00:09:09,860 --> 00:09:11,800
อย่าปล่อยให้พ่อแม่ของเสี่ยวโต่วออกไปทำงาน
121
00:09:12,040 --> 00:09:13,100
พวกเขาสามารถกลับมาได้
122
00:09:13,320 --> 00:09:14,280
ที่จะอยู่กับคุณและเสี่ยวโตว
123
00:09:14,560 --> 00:09:15,700
ไม่ดีเหรอ?
124
00:09:17,580 --> 00:09:18,300
ทำลาย.
125
00:09:18,540 --> 00:09:19,300
บอกฉัน
126
00:09:19,620 --> 00:09:20,720
ฉันควรขายอันไหน
127
00:09:24,260 --> 00:09:25,220
แล้วอันนั้นล่ะ?
128
00:09:25,860 --> 00:09:27,140
อันนั้นเป็นหินชาด
129
00:09:27,960 --> 00:09:30,260
เดี๋ยวนี้หาได้ยากขึ้นเรื่อยๆ
130
00:09:31,600 --> 00:09:33,580
แม้ว่าแม่คุณจะซื้อมันจากฉันก็ตาม
131
00:09:33,980 --> 00:09:35,220
หากเธอต้องการซื้อสิบ
132
00:09:35,440 --> 00:09:38,440
ฉันให้เธอได้มากที่สุดเพียงอันเดียวเท่านั้น
133
00:09:40,360 --> 00:09:41,220
แล้วอันนั้นล่ะ?
134
00:09:41,460 --> 00:09:42,120
อันนั้น
135
00:09:42,660 --> 00:09:44,820
ถูกพบในเหมืองในประเทศเวียดนาม
136
00:09:44,960 --> 00:09:46,480
ตอนนั้นเหมืองเกือบจะพังทลาย
137
00:09:47,660 --> 00:09:50,220
หินก้อนนี้แลกกับชีวิตในระดับหนึ่ง
138
00:09:54,220 --> 00:09:55,020
และอันนั้นเหรอ?
139
00:09:55,800 --> 00:09:57,780
นั่นค่อนข้างง่าย
140
00:09:58,640 --> 00:10:00,780
มันถูกพบในเหมืองร้างในมณฑลเจียงซี
141
00:10:01,300 --> 00:10:03,240
ฉันซื้อคราด
142
00:10:03,560 --> 00:10:05,140
และค้นหาที่นั่นสองสามวัน
143
00:10:06,360 --> 00:10:09,940
ได้ดินและของอื่นๆกว่าสิบกิโล
144
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
ในที่สุดฉันก็เจอหินหนัก 5 กิโลกรัม
145
00:10:12,380 --> 00:10:13,260
มาก.
146
00:10:13,480 --> 00:10:14,280
ก็สามารถขายได้
147
00:10:14,360 --> 00:10:15,260
ตัวนี้เราก็ขายได้ครับ.
148
00:10:15,680 --> 00:10:16,460
อันนี้เหรอ?
149
00:10:16,980 --> 00:10:17,980
ไม่มีใครอยากซื้อมัน
150
00:10:18,220 --> 00:10:18,920
มันไม่มีคุณค่า
151
00:10:21,400 --> 00:10:23,020
เรามีอันที่แล้ว
152
00:10:23,940 --> 00:10:25,400
นั่นคือมาลาไคต์
153
00:10:25,720 --> 00:10:26,960
คุณเพิ่งพูด
154
00:10:27,360 --> 00:10:28,920
คุณบอกว่ามันมีมูลค่าเก้าล้านหยวน
155
00:10:29,500 --> 00:10:30,920
หากคุณเชื่อ Ye Miao
156
00:10:31,120 --> 00:10:33,220
คุณสามารถขอให้มูลนิธิช่วยเหลือสีน้ำเงินขายโดยการประมูลได้
157
00:10:35,380 --> 00:10:36,100
ทำลาย.
158
00:10:37,300 --> 00:10:38,140
เงิน
159
00:10:38,400 --> 00:10:40,020
เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
160
00:10:40,440 --> 00:10:41,460
แต่เหมือง
161
00:10:42,300 --> 00:10:43,640
กำลังจะหมด
162
00:10:45,560 --> 00:10:47,680
และตอนนี้คนที่มาซื้อหิน
163
00:10:48,000 --> 00:10:50,560
คือการทำเครื่องประดับ
164
00:10:51,060 --> 00:10:52,440
แล้วขายได้ราคาสูง.
165
00:10:53,240 --> 00:10:54,660
แต่หากล้วนแต่ทำเป็นเครื่องประดับ
166
00:10:55,340 --> 00:10:57,400
หากมีภาพเขียนโบราณใดต้องซ่อมแซมอีก
167
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
เราจะใช้อะไรซ่อมแซมมันได้บ้าง?
168
00:11:01,920 --> 00:11:02,580
ทำลาย.
169
00:11:03,580 --> 00:11:04,880
คุณแม่ของคุณเป็นแพทย์ด้านการวาดภาพ
170
00:11:06,060 --> 00:11:07,480
แต่เป็นหมอที่ดี.
171
00:11:07,600 --> 00:11:08,680
ต้องมีเครื่องมือ
172
00:11:09,160 --> 00:11:10,240
และยาใช่ไหม?
173
00:11:12,460 --> 00:11:13,640
หินเหล่านี้
174
00:11:15,040 --> 00:11:16,320
ไม่ใช่ชีวิตของฉัน
175
00:11:19,220 --> 00:11:20,340
มันคือชีวิตของภาพวาด
176
00:11:23,340 --> 00:11:26,460
การขาดหินก้อนเดียวไม่ส่งผลกระทบต่อมรดก
177
00:11:27,220 --> 00:11:28,740
แต่ถ้าขาดไปอย่างหนึ่ง.
178
00:11:28,960 --> 00:11:30,500
ในมือของฉัน
179
00:11:31,020 --> 00:11:33,800
หากจำเป็นต้องซ่อมแซมสมบัติของชาติใด ๆ
180
00:11:34,240 --> 00:11:37,100
แต่น่าเสียดายที่เราขาดเม็ดสีเล็กน้อย
181
00:11:37,280 --> 00:11:38,620
ฉันจะรู้สึกเศร้ามาก
182
00:11:41,280 --> 00:11:43,100
Ye Miao พูดถูก
183
00:11:45,200 --> 00:11:48,360
ไม่สำคัญว่าฉันกินและใส่น้อยลง
184
00:11:49,000 --> 00:11:50,240
แต่เสี่ยวโตว...
185
00:11:55,080 --> 00:11:55,820
อะไรก็ได้
186
00:11:56,880 --> 00:11:57,820
ฉันจะไปรับเสี่ยวโตวขึ้นมา
187
00:11:58,720 --> 00:11:59,260
ทำลาย.
188
00:12:00,300 --> 00:12:01,320
ดูแลบ้าน.
189
00:12:28,520 --> 00:12:29,100
ลุง.
190
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
วันนี้เป็นวันปีใหม่เหรอ?
191
00:12:30,800 --> 00:12:31,980
มีจานมากเกินไป
192
00:12:32,220 --> 00:12:32,880
ใช่.
193
00:12:33,120 --> 00:12:34,040
วันนี้เป็นวันปีใหม่
194
00:12:34,260 --> 00:12:35,660
พี่สาวและน้องชายของคุณกำลังจะจากไป
195
00:12:35,760 --> 00:12:36,760
มาเฉลิมฉลองกันเถอะ
196
00:12:36,860 --> 00:12:38,400
ฉันจะไม่โกรธอีกต่อไป
197
00:12:38,760 --> 00:12:39,540
ลุงยัน.
198
00:12:39,760 --> 00:12:40,860
แม้ว่าคุณจะขับไล่พวกเราออกไป
199
00:12:40,980 --> 00:12:42,560
ฉันจะมารบกวนคุณในอีกไม่กี่วัน
200
00:12:43,440 --> 00:12:45,480
มุ่งเน้นไปที่การศึกษาของคุณ
201
00:12:45,720 --> 00:12:46,980
หยุดเป็นคนสุดท้ายในชั้นเรียนของคุณ
202
00:12:48,420 --> 00:12:48,900
มาเร็ว.
203
00:12:49,340 --> 00:12:50,420
มากินกันเถอะ
204
00:12:50,500 --> 00:12:51,260
จานเริ่มเย็นแล้ว
205
00:12:52,140 --> 00:12:53,120
นี่สำหรับคุณ
206
00:12:53,420 --> 00:12:54,240
คุณเป็นคนโลภที่สุด
207
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
โลภยิ่งกว่าเสี่ยวโตว
208
00:12:58,500 --> 00:12:59,340
ลุงยัน.
209
00:13:00,240 --> 00:13:01,960
สิ่งที่ผมพูดเมื่อเช้าก็คือ
210
00:13:02,460 --> 00:13:03,860
เพราะฉันไม่เข้าใจคุณ
211
00:13:04,500 --> 00:13:05,400
ฉันเป็นคนชอบธรรม
212
00:13:05,900 --> 00:13:08,140
ฉันไม่ควรใช้ประสบการณ์ชีวิตอันแสนสั้นของฉัน
213
00:13:08,440 --> 00:13:09,740
เพื่อคาดเดาเกี่ยวกับชีวิตของคุณ
214
00:13:10,760 --> 00:13:11,420
ดังนั้น
215
00:13:12,100 --> 00:13:13,640
ฉันขอโทษคุณอย่างจริงใจ
216
00:13:14,520 --> 00:13:15,480
คุณไม่จำเป็นต้อง
217
00:13:16,060 --> 00:13:17,560
ฉันลืมไปแล้วว่าคุณพูดอะไร
218
00:13:18,300 --> 00:13:18,820
มากินกันเถอะ
219
00:13:20,160 --> 00:13:20,560
กินมากขึ้น.
220
00:13:20,860 --> 00:13:21,460
ตกลง.
221
00:13:22,000 --> 00:13:22,480
ลุงยัน.
222
00:13:23,040 --> 00:13:24,720
ฉันจะบอกคุณสิ่งที่น่าสนใจมาก
223
00:13:25,080 --> 00:13:26,880
Ye Miao มีอารมณ์กับห่าน
224
00:13:27,340 --> 00:13:29,120
อย่าขายห่านตัวนั้นเด็ดขาด
225
00:13:29,340 --> 00:13:30,280
หากคุณยังคงต้องการขาย
226
00:13:30,420 --> 00:13:31,220
คุณสามารถขายให้เขาได้
227
00:13:31,600 --> 00:13:33,800
ฉันแน่ใจว่าเขาจะขับรถกลับและซื้อมันในราคาที่สูง
228
00:13:34,800 --> 00:13:35,600
ฉันบ้าเหรอ?
229
00:13:35,860 --> 00:13:37,340
คุณมีความรู้สึกกับสิ่งนั้นและห่าน
230
00:13:37,980 --> 00:13:38,760
เย่ เหมียว.
231
00:13:39,080 --> 00:13:40,040
คุณจะออกเดินทางพรุ่งนี้
232
00:13:40,600 --> 00:13:43,280
คืนนี้ช่วยฉันบดหินอีกหน่อย
233
00:13:43,540 --> 00:13:44,460
ตกลง.
234
00:13:45,700 --> 00:13:46,220
พี่ชาย.
235
00:13:46,460 --> 00:13:47,680
พรุ่งนี้คุณจะออกจากที่นี่
236
00:13:47,880 --> 00:13:49,100
ฉันจะให้ห่านแก่คุณ
237
00:13:50,460 --> 00:13:51,040
ไม่
238
00:13:51,440 --> 00:13:52,240
ฉันไม่ต้องการมัน
239
00:13:52,540 --> 00:13:53,560
แต่พูดถึงเรื่องนี้แล้ว
240
00:13:53,880 --> 00:13:57,100
ทำเป็นลูกหลานก็อร่อย
241
00:13:58,080 --> 00:13:58,880
คุณพูดอะไร?
242
00:14:07,340 --> 00:14:08,260
รีบกินกันเถอะ
243
00:14:09,360 --> 00:14:10,460
จานเริ่มเย็นแล้ว
244
00:14:13,040 --> 00:14:14,140
คุณอ้วนเกินไป
245
00:14:14,420 --> 00:14:15,780
กินเนื้อสัตว์น้อยลง
246
00:14:15,960 --> 00:14:17,260
- ผักมากขึ้น
- เนื้อเป็นของคุณเหรอ!
247
00:14:17,620 --> 00:14:18,480
คุณมันอ้วน!
248
00:14:18,960 --> 00:14:19,940
ความรำคาญ.
249
00:14:20,520 --> 00:14:21,140
ฉันไม่อ้วน
250
00:14:21,180 --> 00:14:22,420
- ฉันมอบมันให้กับเสี่ยวโตว
- ฉันไม่ได้อ้วนเลย
251
00:14:22,580 --> 00:14:23,640
ฉันหล่อ.
252
00:14:27,500 --> 00:14:28,160
พี่ชาย.
253
00:14:28,380 --> 00:14:29,760
พรุ่งนี้คุณอยู่ได้ไหม?
254
00:14:29,940 --> 00:14:31,080
ฉันอยากให้คุณอยู่
255
00:14:34,660 --> 00:14:35,700
ฉันไม่ต้องการที่จะไปเช่นกัน
256
00:14:35,940 --> 00:14:37,480
แต่ฉันต้องกลับไปเรียนหนังสือ
257
00:14:37,580 --> 00:14:39,320
คุณคงไม่อยากให้ฉันถูกไล่ออกจากโรงเรียน
258
00:14:39,400 --> 00:14:39,800
ขวา?
259
00:14:40,200 --> 00:14:40,700
พี่ชาย.
260
00:14:41,060 --> 00:14:43,120
ทำไมคุณมาที่นี่ครั้งนี้?
261
00:14:48,920 --> 00:14:49,640
โอ้พระเจ้า
262
00:14:50,120 --> 00:14:51,220
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
263
00:14:53,000 --> 00:14:55,600
ไม่ใช่คำพูดที่ฉันควรจะพูด
264
00:14:55,940 --> 00:14:57,400
แต่หลายอย่างที่ไม่ควรพูด
265
00:14:57,620 --> 00:14:58,160
พี่ชาย.
266
00:14:58,340 --> 00:14:59,480
คุณควรพูดอะไร?
267
00:15:03,220 --> 00:15:04,720
ทำไมคุณถึงอยากรู้อยากเห็น?
268
00:15:05,020 --> 00:15:06,080
คุณจะไม่เข้าใจ
269
00:15:06,300 --> 00:15:07,960
คุณจะรู้เมื่อคุณโตขึ้น
270
00:15:08,760 --> 00:15:11,080
เมื่อโตขึ้นฉันต้องพูดเรื่องนี้ไหม?
271
00:15:12,600 --> 00:15:13,080
ไม่
272
00:15:13,160 --> 00:15:14,200
นั่นยาวเกินไป
273
00:15:14,340 --> 00:15:16,080
ทำไมคุณไม่บอกฉันตอนนี้?
274
00:15:19,500 --> 00:15:20,040
ตกลง.
275
00:15:20,480 --> 00:15:21,860
ฉันบอกคุณตอนนี้
276
00:15:23,240 --> 00:15:24,120
แต่เสี่ยวโตว
277
00:15:24,460 --> 00:15:26,020
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
278
00:15:27,580 --> 00:15:28,520
คุณไม่แสดงด้วยเหรอ?
279
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
คุณเลิกสิ่งนั้น
280
00:15:29,680 --> 00:15:31,080
ฉันไม่ต้องการสนับสนุน Shen Zhen
281
00:15:31,220 --> 00:15:32,600
โอ้พระเจ้า หลู่ฮัวฮวา
282
00:15:32,700 --> 00:15:33,540
ค่อนข้างเป็นเพื่อนซี้ของฉัน
283
00:15:33,680 --> 00:15:34,540
ฉันจะปฏิบัติต่อคุณเมื่อฉันกลับไป
284
00:15:34,920 --> 00:15:35,980
เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?
285
00:15:36,060 --> 00:15:37,120
ฉันจะกลับไปพรุ่งนี้
286
00:15:38,800 --> 00:15:39,520
มันคือใคร?
287
00:15:40,160 --> 00:15:41,340
พี่สาว หลับแล้วเหรอ?
288
00:15:41,420 --> 00:15:42,220
ไม่ เข้ามาสิ
289
00:15:42,940 --> 00:15:43,460
เฮ้ สาวน้อย
290
00:15:43,580 --> 00:15:44,760
ฉันจะวางสาย พรุ่งนี้เจอกัน
291
00:15:51,120 --> 00:15:53,420
น้องสาวคุณช่วยฉันทำการบ้านได้ไหม?
292
00:15:53,620 --> 00:15:55,700
พี่ชายของคุณไม่ได้ช่วยคุณทำการบ้านเสมอไปเหรอ?
293
00:15:55,880 --> 00:15:57,480
เขาบอกว่าการบ้านของฉัน
294
00:15:57,640 --> 00:15:59,140
จะทำให้เขารู้สึกวิงเวียนศีรษะ
295
00:16:02,580 --> 00:16:03,900
ผู้ชายคนนั้น
296
00:16:05,160 --> 00:16:05,800
ตกลง.
297
00:16:06,240 --> 00:16:07,040
ฉันจะทำอย่างนั้น
298
00:16:12,980 --> 00:16:13,700
คุณกำลังทำอะไร?
299
00:16:13,940 --> 00:16:15,660
- คุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง?
- มาเร็ว.
300
00:16:37,720 --> 00:16:43,240
พระอาทิตย์ตกจะมืดไหม
301
00:16:44,160 --> 00:16:46,080
เขาไม่ชอบคุณ
302
00:16:48,940 --> 00:16:50,100
รอรอ!
303
00:16:50,860 --> 00:16:51,580
รอ!
304
00:16:52,400 --> 00:16:56,600
เมื่อฉันหลงทาง ในช่วงเวลาที่เหงาที่สุด
305
00:16:57,000 --> 00:17:02,500
ขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
306
00:17:04,380 --> 00:17:10,100
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
307
00:17:11,000 --> 00:17:16,060
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
308
00:17:17,020 --> 00:17:19,080
เมื่อฉันหันกลับไปมอง
309
00:17:19,500 --> 00:17:23,120
เพื่อความปรารถนาอันสวยงามที่สุดที่ฉันมี
310
00:17:23,579 --> 00:17:29,280
เพียงแต่พบว่ามันอยู่ไกล
311
00:17:32,700 --> 00:17:34,020
เบรกมือหัก
312
00:17:34,640 --> 00:17:36,040
มันพัง.
313
00:17:38,200 --> 00:17:41,900
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
314
00:17:42,380 --> 00:17:45,800
นำทางให้ฉัน
315
00:17:46,220 --> 00:17:50,940
จะมีพายุระหว่างทางหรือไม่
316
00:17:51,560 --> 00:17:53,520
ฉันไม่กลัว
317
00:17:53,880 --> 00:18:01,820
เพราะคุณอยู่ที่นี่ มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
318
00:18:04,020 --> 00:18:04,740
มันคือเธอ
319
00:18:21,600 --> 00:18:23,240
พี่ชายคุณกำลังวาดอะไรอยู่?
320
00:18:25,700 --> 00:18:28,960
ฉันเคยทำลายความทรงจำของน้องสาวคุณ
321
00:18:29,660 --> 00:18:30,680
ดังนั้น
322
00:18:30,940 --> 00:18:34,420
ฉันอยากจะตอบแทนเธอ
323
00:18:35,500 --> 00:18:36,980
สามารถชดเชยเวลาได้หรือไม่?
324
00:18:42,520 --> 00:18:43,400
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้
325
00:18:44,500 --> 00:18:50,140
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
326
00:18:51,020 --> 00:18:56,400
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
327
00:18:57,040 --> 00:18:59,080
เมื่อฉันหันกลับไปมอง
328
00:18:59,440 --> 00:19:03,200
เพื่อความปรารถนาอันสวยงามที่สุดที่ฉันมี
329
00:19:03,600 --> 00:19:09,900
เพียงแต่พบว่ามันอยู่ไกล
330
00:19:13,300 --> 00:19:19,340
ฉันรักคุณเหมือนภูเขาและมหาสมุทร
331
00:19:19,880 --> 00:19:23,540
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
332
00:19:24,120 --> 00:19:27,720
นำทางให้ฉัน
333
00:19:27,860 --> 00:19:32,560
จะมีพายุระหว่างทางหรือไม่
334
00:19:33,180 --> 00:19:35,200
ฉันไม่กลัว
335
00:19:35,540 --> 00:19:43,460
เพราะคุณอยู่ที่นี่ มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
336
00:20:03,200 --> 00:20:08,660
ฉันรักคุณเหมือนภูเขาและมหาสมุทร
337
00:20:09,860 --> 00:20:13,660
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
338
00:20:14,120 --> 00:20:17,440
นำทางให้ฉัน
339
00:20:17,700 --> 00:20:22,360
จะมีพายุระหว่างทางหรือไม่
340
00:20:23,240 --> 00:20:25,200
ฉันไม่กลัว
341
00:20:25,560 --> 00:20:32,220
เพราะคุณอยู่ที่นี่ มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
342
00:20:32,320 --> 00:20:34,540
เขามักจะทำตัวเร็วเวลากลั่นแกล้งฉัน
343
00:20:36,260 --> 00:20:37,860
ทำไมคืนนี้กลายเป็นหอยทาก?
344
00:20:38,820 --> 00:20:40,660
คุณคิดว่าคุณเป็นต้นองุ่นที่หน้าประตูบ้านของคุณหรือไม่?
345
00:20:47,020 --> 00:20:48,040
ทำไมไม่พูดอะไรสักคำ!
346
00:20:48,400 --> 00:20:50,420
คุณต้องการให้ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?
347
00:20:52,860 --> 00:20:54,460
ฉันเป็นผู้หญิง
348
00:20:56,000 --> 00:20:56,760
ฉันโกรธ!
349
00:21:09,020 --> 00:21:10,120
คนโง่.
350
00:21:49,280 --> 00:21:49,940
พี่ชาย.
351
00:21:51,420 --> 00:21:52,560
ล่าสุด...
352
00:21:53,020 --> 00:21:53,920
พักผ่อนบ้างนะ
353
00:21:54,260 --> 00:21:55,500
อย่ารบกวนเสี่ยวโตว
354
00:21:56,500 --> 00:21:57,260
ราตรีสวัสดิ์.
355
00:21:57,500 --> 00:21:58,220
ราตรีสวัสดิ์.
356
00:22:12,760 --> 00:22:13,880
ลุงหยาน เสี่ยวโตว
357
00:22:13,980 --> 00:22:14,700
เราต้องไป.
358
00:22:14,780 --> 00:22:15,760
อย่าคิดถึงเรามากเกินไป
359
00:22:16,580 --> 00:22:17,460
พี่ชายและน้องสาว
360
00:22:17,540 --> 00:22:18,740
ฉันจะคิดถึงคุณ.
361
00:22:25,300 --> 00:22:26,080
เสี่ยวโตว.
362
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
ถ้าคุณคิดถึงฉัน
363
00:22:27,780 --> 00:22:28,820
คุณสามารถโทรหาฉันได้
364
00:22:29,160 --> 00:22:30,900
นอกจากการบ้านสอนแล้ว
365
00:22:31,020 --> 00:22:32,380
ฉันจะเติมเต็ม
366
00:22:32,520 --> 00:22:33,500
ความต้องการอื่นๆ ทั้งหมด
367
00:22:33,640 --> 00:22:34,560
โอเค โอเค
368
00:22:35,880 --> 00:22:36,580
ลุงยัน.
369
00:22:36,960 --> 00:22:38,040
ขอบคุณสำหรับ
370
00:22:38,100 --> 00:22:38,940
ดูแลพวกเขา
371
00:22:39,240 --> 00:22:39,840
ใช้ได้.
372
00:22:40,440 --> 00:22:41,060
ดู.
373
00:22:41,300 --> 00:22:43,160
ตอนนี้พวกเขาดูอ้วนไหม?
374
00:22:48,240 --> 00:22:48,840
เย่ เหมียว.
375
00:22:49,380 --> 00:22:50,020
เอามัน.
376
00:22:53,200 --> 00:22:54,740
นี่คือต้นฉบับของฉัน
377
00:22:55,500 --> 00:22:56,320
ไม่ก่อนหน้านี้
378
00:22:57,080 --> 00:22:59,600
นี่เป็นประสบการณ์บางส่วนของฉันในการทำเม็ดสี
379
00:23:00,000 --> 00:23:00,800
คุณไม่มีแรงกดดัน
380
00:23:01,800 --> 00:23:04,760
ฉันไม่สามารถบังคับให้คุณเป็นนักเรียนของฉันได้
381
00:23:08,220 --> 00:23:09,480
ที่จริงแล้วฉันก็อยากจะ
382
00:23:09,620 --> 00:23:11,760
ส่งต้นฉบับเหล่านี้เพื่อตีพิมพ์
383
00:23:11,960 --> 00:23:12,820
พอผมส่งไป
384
00:23:13,140 --> 00:23:13,880
เดาอะไร
385
00:23:14,360 --> 00:23:15,620
ผู้จัดพิมพ์ไม่ต้องการมัน
386
00:23:19,860 --> 00:23:21,020
ช่างเถอะ.
387
00:23:21,360 --> 00:23:22,040
ฉันแค่ส่งไปให้คุณ
388
00:23:22,880 --> 00:23:24,640
ไม่ชอบก็ทิ้งไป
389
00:23:25,020 --> 00:23:25,520
ไม่เป็นไร.
390
00:23:28,080 --> 00:23:31,640
ฉันมีอีกสองสามคำที่จะบอกคุณ
391
00:23:32,020 --> 00:23:35,500
คุณสามารถคิดว่ามันเป็นข้อความอำลาของฉันถึงคุณ
392
00:23:35,660 --> 00:23:36,400
ตั้งใจฟัง.
393
00:23:38,880 --> 00:23:40,220
คนที่อยากให้ต้นไม้เติบโต
394
00:23:40,740 --> 00:23:41,900
ต้องทำให้รากแข็งแรง
395
00:23:42,480 --> 00:23:43,840
คนที่อยากให้น้ำไหลไปไกลๆ
396
00:23:44,380 --> 00:23:45,840
ต้องเคลียร์ต้นทาง
397
00:23:46,480 --> 00:23:47,620
ความหมายก็คือ
398
00:23:47,760 --> 00:23:49,180
ถ้าคุณอยากให้ต้นไม้เติบโต
399
00:23:49,360 --> 00:23:50,840
คุณควรทำให้รากแข็งแรงขึ้น
400
00:23:50,940 --> 00:23:52,460
หากอยากให้น้ำไหลไปไกลๆ
401
00:23:52,540 --> 00:23:54,340
คุณควรสร้างแหล่งน้ำให้อุดมสมบูรณ์
402
00:23:54,880 --> 00:23:57,960
เพราะมีเพียงร่องน้ำใสน้ำก็ไหลได้ไกล
403
00:23:59,060 --> 00:23:59,740
เย่ เหมียว.
404
00:24:00,540 --> 00:24:01,240
ไม่ต้องกังวล.
405
00:24:01,620 --> 00:24:02,480
คุณยังเด็กมาก
406
00:24:02,920 --> 00:24:05,400
คุณมีเวลาคิดมาก
407
00:24:05,980 --> 00:24:08,340
ไม่ว่าจะเป็นวิชาเอกของคุณ
408
00:24:08,780 --> 00:24:10,780
หรืออาชีพในอนาคตของคุณ
409
00:24:11,440 --> 00:24:12,380
รากอะไร
410
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
วิญญาณคืออะไร
411
00:24:14,020 --> 00:24:15,180
และแหล่งที่มาคืออะไร?
412
00:24:15,520 --> 00:24:16,700
เมื่อคุณออกกำลังกาย
413
00:24:17,420 --> 00:24:20,020
แล้วคุณจะรู้
414
00:24:20,460 --> 00:24:22,060
ทำไมผู้คนมากมายในโลกนี้
415
00:24:22,640 --> 00:24:28,820
ประพฤติโง่เขลาและดื้อรั้นหลายประการ
416
00:24:32,060 --> 00:24:32,900
เสี่ยวโตว.
417
00:24:33,120 --> 00:24:34,000
กลับไปกันเถอะ
418
00:24:34,840 --> 00:24:35,480
กลับบ้านกันเถอะ
419
00:24:38,140 --> 00:24:38,760
ลุงยัน.
420
00:24:40,140 --> 00:24:41,380
ฉันจะจำคำพูดของคุณ
421
00:24:44,260 --> 00:24:44,940
ไปกันเลย
422
00:24:54,940 --> 00:24:55,680
ลุงยัน.
423
00:24:56,100 --> 00:24:56,860
เสี่ยวโตว.
424
00:24:57,160 --> 00:24:58,520
ฉันจะกลับมา.
425
00:24:59,240 --> 00:25:01,040
เสี่ยวหนิง ลาก่อน
426
00:25:02,060 --> 00:25:03,340
เสี่ยวหนิงคือใคร?
427
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
เย่ เหมียว.
428
00:25:12,100 --> 00:25:14,280
กล้าดียังไงมาตั้งชื่อห่านชื่อฉัน!
429
00:25:16,040 --> 00:25:17,220
แค่ห่าน ง่ายๆ โอเคไหม?
430
00:25:17,340 --> 00:25:18,580
ทำไมคุณถึงตระหนี่?
431
00:25:18,980 --> 00:25:19,840
คุณเป็นคนใจกว้าง
432
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
ทำไมคุณไม่เรียกมันว่าเสี่ยวเหมี่ยวล่ะ?
433
00:25:22,720 --> 00:25:23,740
ตีคุณคนโง่
434
00:25:23,820 --> 00:25:25,180
คุณกล้าใช้ชื่อฉันได้ยังไง
435
00:25:25,520 --> 00:25:26,220
ระวัง.
436
00:25:26,260 --> 00:25:26,860
ใส่มันเข้าไปในนั้น
437
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
- ที่นั่น.
- ระมัดระวัง.
438
00:25:28,100 --> 00:25:28,780
นั่นคือของฉัน
439
00:25:31,720 --> 00:25:32,820
ทำความสะอาดขยะ.
440
00:25:34,080 --> 00:25:34,900
มาช่วยฉันหน่อย
441
00:25:35,000 --> 00:25:35,580
มาเร็ว.
442
00:25:35,700 --> 00:25:36,780
อันนั้นจะต้องมั่นคง
443
00:25:36,840 --> 00:25:37,440
ตกลง.
444
00:25:37,740 --> 00:25:38,740
นี่อยู่ไกลเกินไป
445
00:25:38,960 --> 00:25:40,100
ด้านหลังเล็กน้อยด้านนี้
446
00:25:41,580 --> 00:25:42,420
ขออนุญาต.
447
00:25:43,260 --> 00:25:44,200
ย้ายเรื่องนี้กันดีกว่า
448
00:25:45,180 --> 00:25:45,860
เอาล่ะ พร้อมกันเลย
449
00:25:46,020 --> 00:25:46,780
ให้ฉันช่วยคุณ.
450
00:25:47,660 --> 00:25:48,760
- เอาล่ะโอเค
- ระวัง.
451
00:25:49,020 --> 00:25:50,040
ขออนุญาต.
452
00:25:50,140 --> 00:25:51,120
มานี่.. ลากมาที่นี่
453
00:26:26,360 --> 00:26:27,340
เกิดอะไรขึ้น?
454
00:26:33,080 --> 00:26:34,280
ทำไมคุณไม่ทำ?
455
00:26:35,580 --> 00:26:37,300
ฉันเล่นไม่ได้เพราะว่าแขนฉันบาดเจ็บ
456
00:26:37,740 --> 00:26:39,000
แต่คุณสามารถเล่นบาสเก็ตบอลได้
457
00:26:43,320 --> 00:26:45,240
ฉันแค่อยากจะทำสิ่งที่ฉันชอบ
458
00:26:46,440 --> 00:26:47,200
สำหรับ Xia Ruining
459
00:26:47,400 --> 00:26:48,220
ฉันทำไม่ได้เหรอ?
460
00:26:52,420 --> 00:26:53,700
คุณเชื่อเธอเท่านั้น
461
00:26:54,580 --> 00:26:55,100
ใช่มั้ย?
462
00:26:58,020 --> 00:26:59,380
ไม่ว่าความจริงจะเป็นเช่นไร
463
00:26:59,960 --> 00:27:01,760
คุณเชื่อเธอในทุกสภาวะ
464
00:27:02,540 --> 00:27:03,180
ใช่มั้ย?
465
00:27:06,940 --> 00:27:07,840
แล้วฉันล่ะ?
466
00:27:09,240 --> 00:27:10,000
ฉันเป็นเหยื่อ
467
00:27:10,080 --> 00:27:12,280
ทำไมคุณไม่คิดมากขึ้นสำหรับฉัน?
468
00:27:13,700 --> 00:27:17,200
เธอสามารถเข้าใจ ได้รับการอภัย และเชื่อในสิ่งที่เธอทำหรือไม่?
469
00:27:18,360 --> 00:27:19,660
เป็นเพราะเธอสวยหรือเปล่า?
470
00:27:20,840 --> 00:27:23,140
หรือเพราะครอบครัวของเธอมีเกียรติมากกว่าฉัน?
471
00:27:24,780 --> 00:27:26,100
เย่ เหมียว. คุณรู้ไหม
472
00:27:26,360 --> 00:27:28,280
ฉันไม่สนใจคนอื่นช่วย Xia Ruining
473
00:27:28,340 --> 00:27:28,980
เพราะฉัน...
474
00:27:33,680 --> 00:27:34,720
ฉันชอบคุณ.
475
00:27:35,440 --> 00:27:36,140
เย่ เหมียว.
476
00:27:45,340 --> 00:27:45,900
เสินเจิ้น.
477
00:27:46,420 --> 00:27:47,220
ฉันเสียใจ.
478
00:27:49,040 --> 00:27:51,280
เราเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้น
479
00:28:10,740 --> 00:28:11,420
รอ.
480
00:28:23,660 --> 00:28:25,040
คุณได้ตบ Xia Ruining
481
00:28:25,500 --> 00:28:26,560
ฉันจะจำมันไว้
482
00:28:28,460 --> 00:28:29,780
ฉันหวังว่านั่นจะเป็นครั้งแรก
483
00:28:31,140 --> 00:28:32,240
และมันจะเป็นครั้งสุดท้าย
484
00:28:54,960 --> 00:28:55,680
ผู้อาวุโส
485
00:28:56,940 --> 00:28:58,320
ทุกคนในโลกจะ
486
00:28:58,400 --> 00:28:59,800
เหมือน Xia Ruining เหรอ?
487
00:29:06,760 --> 00:29:07,400
อาจจะ.
488
00:29:09,960 --> 00:29:11,120
ฉันได้ยินอย่างนั้น
489
00:29:11,360 --> 00:29:13,380
เหตุผลที่เธอสามารถกลับไปโรงเรียนได้เร็วมาก
490
00:29:13,600 --> 00:29:15,080
เป็นเพราะมูลนิธิบลูเอดด์
491
00:29:16,340 --> 00:29:18,020
มหาวิทยาลัย Xiling ไม่ใช่โรงเรียนเอกชน
492
00:29:18,300 --> 00:29:19,940
และไม่ใช่โรงเรียนของมูลนิธิบลูเอดจ์
493
00:29:20,380 --> 00:29:21,380
มันเป็นการตัดสินใจของโรงเรียน
494
00:29:22,040 --> 00:29:23,200
ว่าเธอสามารถกลับมาโรงเรียนได้
495
00:29:24,440 --> 00:29:27,300
แต่ถ้าคนที่ตกจากเสาฟีนิกซ์คือเธอ
496
00:29:27,480 --> 00:29:28,640
และผู้ต้องสงสัยก็คือฉัน
497
00:29:29,280 --> 00:29:31,320
คิดว่าฉันจะกลับมาเรียนเร็ว ๆ นี้ไหม?
498
00:29:32,140 --> 00:29:33,120
ฉันดูเหมือนจะไม่
499
00:29:34,360 --> 00:29:35,500
ต้องเดา
500
00:29:36,900 --> 00:29:39,540
คุณหมายถึงฉันไม่มีคุณสมบัติพอที่จะถูกสันนิษฐานด้วยซ้ำ
501
00:29:39,760 --> 00:29:40,520
สำหรับฉัน
502
00:29:41,320 --> 00:29:42,180
คุณไม่มี
503
00:29:47,420 --> 00:29:48,660
พวกคุณทุกคนมีเกียรติ
504
00:29:49,020 --> 00:29:49,760
แห่งความภาคภูมิใจ
505
00:29:50,520 --> 00:29:51,800
คุณแกล้งทำเป็นว่าเข้าถึงได้
506
00:29:51,880 --> 00:29:53,380
และอย่าสนใจพื้นหลัง
507
00:29:54,240 --> 00:29:56,620
ที่จริงแล้วคุณยังเป็นคนไร้สาระและหน้าซื่อใจคดอีกด้วย
508
00:29:58,540 --> 00:29:59,120
เย่ หลิน.
509
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
คุณชอบ Xia Ruining ไหม?
510
00:30:01,380 --> 00:30:03,680
หรืออยากเป็นลูกศิษย์ของศาสตราจารย์หนิงโม่?
511
00:30:06,000 --> 00:30:06,740
เสินเจิ้น.
512
00:30:07,280 --> 00:30:09,280
ฉันคิดว่าคุณควรปรับอารมณ์ของคุณ
513
00:30:09,480 --> 00:30:11,600
แทนที่จะคิดถึงเรื่องน่าเบื่อเหล่านี้
514
00:30:11,760 --> 00:30:12,960
ถึงเวลาซ้อมแล้ว
515
00:30:13,800 --> 00:30:14,620
มันไม่สำคัญ
516
00:30:15,040 --> 00:30:16,100
คุณไม่จำเป็นต้องตอบฉัน
517
00:30:16,480 --> 00:30:18,580
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันอย่างนั้นจริงๆ
518
00:30:19,240 --> 00:30:20,380
ฉันแค่อยากรู้
519
00:30:21,520 --> 00:30:22,260
แต่
520
00:30:22,620 --> 00:30:24,340
ถ้าคุณชอบเธอจริงๆ
521
00:30:24,840 --> 00:30:25,960
คุณควรระวัง
522
00:30:26,240 --> 00:30:28,060
เพราะเธออาจจะไม่ได้ชอบคุณ
523
00:30:29,620 --> 00:30:31,180
คุณอาจบอกว่าเธอแสดงความรักต่อคุณ
524
00:30:31,360 --> 00:30:33,080
ในที่สาธารณะเมื่อเริ่มภาคเรียน
525
00:30:34,140 --> 00:30:34,900
เย่ หลิน.
526
00:30:35,240 --> 00:30:36,520
อย่าเป็นคนโง่
527
00:30:37,580 --> 00:30:39,320
ถ้าเธอชอบคุณจริงๆ
528
00:30:39,560 --> 00:30:41,140
เธอจะไม่มีความกล้าหาญที่จะทำเช่นนี้
529
00:30:41,920 --> 00:30:42,760
ฉันรู้จักเธอ
530
00:30:44,180 --> 00:30:44,980
และ
531
00:30:46,760 --> 00:30:49,040
คู่แข่งปัจจุบันของคุณคือ Ye Miao
532
00:30:49,540 --> 00:30:51,360
พวกเขาแทบจะแยกกันไม่ออก
533
00:30:56,380 --> 00:30:58,360
Ye Miao ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากนัก
534
00:30:59,080 --> 00:31:00,880
เขายอมแพ้ผู้นำโดยสมัครใจ
535
00:31:02,020 --> 00:31:03,420
ในส่วนของเหตุผลนั้น
536
00:31:04,520 --> 00:31:05,680
เขาทำอย่างนั้นเพื่อ Xia Ruining
537
00:31:06,540 --> 00:31:08,180
เพื่อไม่ให้เธอต้องเสียใจ
538
00:31:08,860 --> 00:31:11,960
เขาจึงละทิ้งพระเอกไป
539
00:31:12,280 --> 00:31:12,960
ถ้าอย่างนั้นก็คุณ
540
00:31:15,480 --> 00:31:16,240
ฉัน
541
00:31:17,240 --> 00:31:18,280
ไม่ผ่านการรับรอง
542
00:31:19,120 --> 00:31:20,960
จะเป็นพระเอกเหรอ?
543
00:31:22,340 --> 00:31:23,020
เย่ หลิน.
544
00:31:24,100 --> 00:31:26,800
ในความเป็นจริงไม่มีใครในโลก
545
00:31:26,900 --> 00:31:28,420
จะเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน
546
00:31:28,900 --> 00:31:30,660
แม้จะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเช่นคุณก็ตาม
547
00:31:31,700 --> 00:31:32,680
ถ้าคุณไม่เชื่อ.
548
00:31:33,520 --> 00:31:34,780
มาทำการทดลองกัน
549
00:31:45,100 --> 00:31:46,320
ฉันไม่ทำอย่างนั้น
550
00:31:51,240 --> 00:31:52,220
สวัสดีเซินเจิ้น
551
00:31:52,620 --> 00:31:53,720
สวัสดีเซี่ยทำลาย
552
00:31:55,840 --> 00:31:56,880
Ye Miao ได้รับบาดเจ็บ
553
00:31:57,020 --> 00:31:57,700
เย่ เหมียว?
554
00:31:58,120 --> 00:31:59,060
เขาอยู่ที่ไหน?
555
00:31:59,200 --> 00:32:00,060
สนามบาสเก็ตบอล.
556
00:32:02,680 --> 00:32:03,200
หัวฮวา.
557
00:32:03,300 --> 00:32:04,780
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันต้องไป
558
00:32:05,080 --> 00:32:06,100
คุณกำลังจะไปไหน
559
00:32:06,800 --> 00:32:07,600
เย่ หลิน.
560
00:32:08,480 --> 00:32:11,000
คุณคิดว่าเธอมาพบคุณเป็นพิเศษหรือไม่?
561
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
บางทีเธออาจจะทำ
562
00:32:14,660 --> 00:32:16,580
แต่เมื่อมีอะไรเกิดขึ้นกับ Ye Miao
563
00:32:17,140 --> 00:32:18,660
เธอจะไม่กลับมา
564
00:32:22,000 --> 00:32:24,580
เมื่อคุณพบว่าลูกชายคนโปรดของพระเจ้าเช่นคุณ
565
00:32:24,840 --> 00:32:26,000
จำเป็นต้องทำให้ดีที่สุด
566
00:32:26,080 --> 00:32:27,600
ที่จะชนะสิ่งหนึ่ง
567
00:32:27,820 --> 00:32:30,360
แต่คนอื่นก็รับได้ง่ายๆ
568
00:32:31,620 --> 00:32:32,540
คุณจะคิดอย่างไร?
569
00:32:35,800 --> 00:32:36,500
เย่ หลิน.
570
00:32:37,560 --> 00:32:41,260
จริงๆแล้วเราก็เหมือนกัน
571
00:32:55,540 --> 00:32:56,640
Shen Zhen โกหกฉันเหรอ?
572
00:33:03,440 --> 00:33:04,040
สวัสดี?
573
00:33:04,500 --> 00:33:05,120
เย่ เหมียว
574
00:33:05,260 --> 00:33:06,080
คุณอยู่ที่ไหน?
575
00:33:06,520 --> 00:33:07,480
คุณสนใจอะไร?
576
00:33:08,140 --> 00:33:09,400
Shen Zhen บอกว่าคุณกำลังเล่นบาสเก็ตบอล
577
00:33:09,460 --> 00:33:10,440
คุณบ้าเหรอ?
578
00:33:10,920 --> 00:33:12,200
หรือ Shen Zhen โกหกฉัน?
579
00:33:12,580 --> 00:33:13,480
เธอไม่ได้โกหก
580
00:33:13,520 --> 00:33:14,720
ฉันเล่นบาสเก็ตบอลเมื่อไม่นานนี้
581
00:33:14,920 --> 00:33:15,940
ตอนนี้ฉันจากไปแล้ว
582
00:33:17,480 --> 00:33:18,120
อะไรนะ
583
00:33:18,440 --> 00:33:19,280
คุณกังวลเกี่ยวกับฉันเหรอ?
584
00:33:19,480 --> 00:33:20,300
เพียงพอแล้ว
585
00:33:20,460 --> 00:33:21,260
คุณอยู่ที่ไหน?
586
00:33:21,680 --> 00:33:23,380
ส่วนกีฬา อาคารซี คืออะไร?
587
00:33:24,200 --> 00:33:24,900
รอฉันด้วย
588
00:33:36,060 --> 00:33:37,000
เย่ เหมียว.
589
00:33:39,280 --> 00:33:41,200
คุณต้องพักอาการบาดเจ็บที่แขน
590
00:33:41,440 --> 00:33:42,400
ทำไมคุณปีนสูงขนาดนี้?
591
00:33:42,560 --> 00:33:43,320
และคุณเล่นบาสเก็ตบอล
592
00:33:43,460 --> 00:33:44,100
คุณบ้าหรือเปล่า?
593
00:33:46,360 --> 00:33:47,580
ลงที่นี่เดี๋ยวนี้
594
00:33:51,580 --> 00:33:57,040
จะมืดไหมเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
595
00:33:58,280 --> 00:34:03,200
ฉันจะพบแสงดาวไหม
596
00:34:04,120 --> 00:34:10,460
เมื่อฉันหลงทาง ในช่วงเวลาที่เหงาที่สุด
597
00:34:10,760 --> 00:34:16,040
ขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
598
00:34:18,159 --> 00:34:23,899
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
599
00:34:24,780 --> 00:34:29,780
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
600
00:34:30,760 --> 00:00:00,000
เมื่อฉันหันกลับไปมอง